ما هو معنى العبارة "buy into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖buy into معنى | buy into بالعربي | buy into ترجمه

يعني الاشتراك أو الانخراط في شيء ما، عادة ما يكون فكرة أو مشروع، من خلال المساهمة بالمال أو الدعم العاطفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتقاد بشدة في شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "buy into"

تتكون هذه العبارة من فعل 'buy' وما بعدها 'into'، حيث يتم استخدام 'buy' بمعنى غير مباشر للإشارة إلى المساهمة أو الانخراط بدلاً من الشراء المادي.

🗣️ الحوار حول العبارة "buy into"

• Q: Why did you decide to buy into this startup?
  A: I believe in their vision and the potential of their product.
  Q (ترجمة): لماذا قررت الانخراط في هذا الشركة الناشئة؟
  A (ترجمة): أؤمن برؤيتهم والإمكانات الكبيرة لمنتجهم.
• Q: Do you really buy into his conspiracy theories?
  A: No, I think they're far-fetched and lack evidence.
  Q (ترجمة): هل أنت حقًا تؤمن بنظريات المؤامرة التي يطرحها؟
  A (ترجمة): لا، أعتقد أنها بعيدة المنال وتفتقر إلى الأدلة.

✍️ buy into امثلة على | buy into معنى كلمة | buy into جمل على

• مثال: Many investors are buying into the idea of sustainable energy.
  ترجمة: العديد من المستثمرين ينخرطون في فكرة الطاقة المستدامة.
• مثال: She didn't buy into the hype surrounding the new product.
  ترجمة: لم تنخرط في الضجة المحيطة بالمنتج الجديد.
• مثال: He managed to buy into the exclusive club.
  ترجمة: نجح في الانخراط في النادي الحصري.
• مثال: The company is trying to buy into new markets.
  ترجمة: الشركة تحاول الانخراط في أسواق جديدة.
• مثال: They bought into the idea of remote work long before the pandemic.
  ترجمة: انخرطوا في فكرة العمل عن بعد قبل الوباء بوقت طويل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "buy into"

• عبارة: invest in
  مثال: He decided to invest in the stock market.
  ترجمة: قرر الاستثمار في سوق الأسهم.
• عبارة: believe in
  مثال: I truly believe in the power of teamwork.
  ترجمة: أنا حقًا أؤمن بقوة العمل الجماعي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "buy into"